Prevod od "smo mu" do Srpski


Kako koristiti "smo mu" u rečenicama:

Zaradi genske mutacije smo mu lahko v možgane vsadili mikročip.
Gabriel posjeduje rijetku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da implantujemo èip u njegov mozak.
Plačevali smo mu in bil je najboljši maršal kar smo jih imeli.
Плаћали смо овог човека, и био је најбољи шериф кога смо икада имали.
Gotovina, ki smo mu jo ukradli, je bil zbirateljski denar.
Pare koje smo uzeli od njega su iz šteka.
No, morali smo priti do Barrisa, da smo mu nastavili past.
Pa, morali smo doæi do Barrisa da bismo mu smestili.
Ve, da smo mu na sledi.
On zna da smo mu na tragu.
Nekako se počutim krivega, zaradi tistega, kar smo mu naredili.
Nekako se loše oseæam zbog onoga što smo mu napravili.
Ja, res smo mu uničili življenje.
Da, stvarno smo mu uništili život.
Mi smo mu verjeli, on pa nam je lagal.
Ми смо му веровали, а он нас је лагао.
Mislim, da je vse skupaj zakuhal Dooku, da bi Jabbo prepričal, da smo mu mi ugrabili sina.
Mislim da je celu spletku osmislio Dooku da uveri Jabbu da smo mi oteli njegovog sina.
Rekli smo mu Sidro, ker smo ga našli na dnu oceana.
Звали смо га Анкер, зато што је нађен на дну мора.
Prinesli smo mu vzorce in on jih je analiziral in odkril je polno paketov, ki so bili obeleženi kot drago meso večjih kitov v bistvu meso delfina.
Doneli smo mu uzorke, i on ih je analizirao, i otkrio da je puno paketa koji su oznaceni kao skupo meso vecih kitova, ustvari meso delfina.
Preučevali smo ga štiri dni, seveda smo mu nato izbrisali spomin.
Prouèavali smo ga 4 dana, Naravno, obrisali smo mu seæanje.
Zavrteli smo mu konkreten del posnetka, v katerem ta številka ni omenjena.
Pustili smo mu odreðeni dio vrpce, a ta se brojka ne spominje.
"S človekovo raztopino smo mu ustavili srce.
"S rastopinom što stvori èovjek, umirili smo njegovo srce.
Našel sem stekleničko valija, zato smo mu dali nekaj tabletk, da bi ga pomirili.
Našao sam boèicu Valijuma, pa smo mu dali nekoliko tableta misleæi da æe da ga smire.
To vojno nam je podtaknil ta, ki smo mu najbolj zaupali, naš stric Nizam!
Овај рат сместио је онај од највећег поверења. Наш стриц Низам.
Ko sem bil še študent, smo mu rekli drugače.
Nisu to tako zvali kada sam bio student.
Dva naša je ubil, preden smo mu iztrgali meč.
Ubio je dvojicu pre nego što sam mu oduzeo maè.
Pojavil se je tip z 20 funti, ponudili smo mu partnerstvo.
Pojavio se momak s èekom na 20 funti i dali smo mu partnerstvo.
Nocoj se toplo zahvaljujemo dobremu človeku, dr. Victorju Changu, ki je naredil veliko, in za to smo mu lahko hvaležni, ko zremo v prihodnost.
Veèeras izražavamo zahvalnost što je dobar èovek, dr Viktor Èang, uèinio mnogo, i zbog toga svi možemo da budemo zahvalni i radujemo se buduænosti.
Uničuje to, kar smo mu storili.
Поништава оно што смо му урадили.
Marko že ima odvetnika in noče govoriti, trdi edino, da smo mu namestili.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Rekli smo mu, da ne bo umrl, da ne bi poskusil pobegniti, ampak lažemo.
Da, rekli smo mu da æe preživjeti da ne bi pokušao bježati. Ali lagali smo mu.
Za to smo mu dali 30.000 dolarjev.
Platili smo mu 30, 000 dolara.
Odrezali smo mu roko in ga ubili.
Odsekli smo mu ruku, ubili smo ga
In mi smo mu pravkar ubili najpomembnejšo osebo.
I upravo smo ubili jednu tako važnu osobu.
Sledili smo mu do železnice, našli enega teh napisov in tako imamo nov cilj.
Pratili smo ga na tim stazama, jedan od tih znakova, a time imamo odredište u umu.
Ker smo mu uničili skladišče, išče nov način za proizvodnjo seruma.
Bez Primijenjene znanosti mora drukèije masovno proizvoditi serum.
Res smo mu skupaj vbrizgali Mirakuru, a jaz sem se odločil zate, namesto za Shado.
Ubrizgava smo ga s Mirakuru. Ali, to sam bio ja - Ollie. Izabrao sam te preko Shado.
Samo par vprašanj smo mu postavili.
Samo smo ga pitali par pitanja.
Tožili nas bodo za nadlegovanje, jaz pa moram novemu načelniku pojasniti, zakaj smo mu uničili dvorišče.
Biæemo tuženi zbog maltretiranja. Moraæu da objašnjavam novom komesaru zašto smo mu uneredili dvorište.
Storil je samomor, iz njegovega žepa smo mu vzeli paket.
Ali uzeli smo mu paket iz džepa.
Ni zaslužil tega, kar smo mu storili.
Nije zaslužio ono što smo mu uradili.
Moža, ki se je prihulil za svoj Zid, nam pa prepustil, da smo mu rešili prestol in sina.
Човека који се крио иза ових зидова, напустио нас да спаси престо и сина.
Nažalost, to ni problem, ki smo mu namenili dovolj pozornosti.
Nažalost, to je problem kome smo posvetili malo pažnje.
Mojemu prijatelju iz Avstrije je bilo tako žal, da je lastnika največje igralnice v Linzu pregovoril v to, da smo mu lahko "okrasili" stavbo.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
To smo storili tako, da smo mu, kot rečeno, posredovali enake vrste podatkov, kot jih dobi otrok v Projektu Prakash.
Testiramo ga stimulacijom, kao što sam već rekao, istog tipa koju dobijaju bebe i deca u projektu Prakaš.
Sledili smo mu. Ne zavoljo njega, temveč zavoljo sebe.
Mi nismo pratili njega, već sami sebe.
In rekli smo mu: Pošteni smo, nikdar nismo bili ogleduhi.
A kad mu rekosmo: Mi smo pošteni ljudi, nikad nismo bili uhode;
Ko smo pa prišli gori k hlapcu tvojemu, svojemu očetu, smo mu sporočili besede gospoda svojega.
A kad se vratismo k sluzi tvom a ocu mom, kazasmo mu reči gospodara mog.
Ko so pa videli bratje njegovi, da je umrl njih oče, so govorili: Morda nas bo sovražil Jožef in nam dočista povrnil vse hudo, kar smo mu storili.
A braća Josifova videći gde im otac umre, rekoše: Može biti da se Josif srdi na nas, pa će nam se osvetiti za sve zlo što mu učinismo.
Reče mu Janez: Učenik, videli smo nekoga, ki ne hodi za nami, da je z imenom tvojim izganjal hudiče, in smo mu zabranili, ker ne hodi za nami.
Odgovori Mu Jovan govoreći: Učitelju! Videsmo jednog gde imenom Tvojim izgoni djavole koji ne ide za nama: i zabranismo mu, jer ne ide za nama.
Odgovori pa Janez in reče: Učenik, videli smo nekoga, ki je z imenom tvojim izganjal zle duhove, in smo mu branili, ker ne hodi z nami za teboj.
A Jovan odgovarajući reče: Učitelju! Videsmo jednog gde imenom Tvojim izgoni djavole, i zabranismo mu, jer ne ide s nama za Tobom.
In mi smo mu priče teh reči in tudi sveti Duh, katerega je Bog dal tem, ki so pokorni njemu.
I mi smo Njegovi svedoci ovih reči i Duh Sveti kog Bog dade onima koji se Njemu pokoravaju.
1.3762099742889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?